Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
2.
S_how
_Rodyti
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
R_odyti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
3.
_Hide
Pas_lėpti
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
_Paslėpti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
4.
Un_maximize
_Atstatyti
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Su_mažinti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
5.
Ma_ximize
_Išskleisti
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Iš_didinti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
6.
Un_shade
Iš_vynioti
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Atiden_gti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
7.
_Shade
Su_vynioti
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Užde_ngti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
8.
Uns_tick
Nu_segti
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Atseg_ti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
11.
_Close
_Užverti
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
_Uždaryti
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
13.
Whether or not the command needs a terminal to execute
Ar reikia programą vykdyti terminale
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Komandai paleisti reikia ar ne terminalo
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
15.
The command to run when the item is clicked
Komanda, vykdoma spustelėjus elementą
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Komanda, kurią paleisti paspaudus ant elemento
Suggested by Mantas
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas, Rimas Kudelis.