Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
Workspace
משטח עבודה.
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Shared:
מרחב עבודה
Suggested by Michael Gefen
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215 libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
2.
S_how
ה_צג
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
3.
_Hide
_הסתר
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
4.
Un_maximize
ש_חזר
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
5.
Ma_ximize
הגדל
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
הגד_ל
Suggested by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
6.
Un_shade
_בטל גלילה
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
7.
_Shade
_גלול
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
8.
Uns_tick
_לא דביק
Translated and reviewed by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
9.
S_tick
דביק
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
_דביק
Suggested by Yuval Tanny
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
10.
Send to...
שלח אל...
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Michael Gefen
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Gefen, Yuval Tanny.