|
1.
|
|
|
Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
فضای کاری
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
|
|
2.
|
|
|
S_how
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_نشان دادن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
ن_شان دادن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
|
|
3.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_پنهان کردن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
_مخفی کردن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
|
|
4.
|
|
|
Un_maximize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_بزرگ نکردن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
بزر_گنکردن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
|
|
5.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بزر_گ کردن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
بز_رگسازی
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
حداکثر کردن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
|
|
6.
|
|
|
Un_shade
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_سایه نزدن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
سایه_نزدن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
|
|
7.
|
|
|
_Shade
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سایه _زدن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
_سایهزدن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
|
|
8.
|
|
|
Uns_tick
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_نچسباندن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
_چسباندن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
|
|
9.
|
|
|
S_tick
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_چسباندن
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
|
|
10.
|
|
|
Send to...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ارسال به...
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Arash
|
|
|
فرستادن به...
|
|
|
Persian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
|