Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
Workspace
Laborspaco
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215 libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
2.
S_how
M_ontru
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
3.
_Hide
_Kaŝu
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
4.
Un_maximize
Malm_aksimumigu
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
5.
Ma_ximize
Ma_ksimumigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Maksimumigu
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
6.
Un_shade
Malvolv_u
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
7.
_Shade
_Volvu
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
8.
Uns_tick
De_gluu
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
9.
S_tick
A_lgluu
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
10.
Send to...
Sendu al...
Translated and reviewed by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Sylvain Vedrenne.