|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சேய் உருப்படி 1
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உருப்படி 1'க்கு குறிப்பிடு
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சேய் உருப்படி 2
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உருப்படி 2'க்கு குறிப்பிடு
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s என்பது அடைவு அல்லாத ஏதோ ஒரு இணைப்பாகும்
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Felix
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s என்பது இலக்கு இடம் இல்லாத இணைப்பாகும்
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Felix
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s அடைவு இல்லை
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்பு அமைப்புகள்
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Jayaradha N
|
|
|
கோப்பு முறைமை
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
கோப்பமைப்பு
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by
Packiya Rajan S
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புத்தக குறி சேமிப்பதில் தோல்வி (%s)
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s ' கோப்பு வாசிக்கும் போது பிழை: %s
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
'%s ' கோப்பு வாசிக்கும் போது நொடிப்பு: %s
|
|
|
Tamil
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by
Zhakanini
|
|
|