|
|
56.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Rodyti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
R_odymas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
_Rodymas
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
|
|
|
57.
|
|
|
_View/
|
|
|
|
|
_Rodyti/
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
R_odymas/
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
_Rodymas/
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
|
|
|
62.
|
|
|
Fi_les
|
|
|
|
|
By_los
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Rin_kmenos
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Fai_lai
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:563
|
|
|
63.
|
|
|
Fi_les/
|
|
|
|
|
By_los/
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Rin_kmenos/
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Fai_lai/
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96
|
|
|
68.
|
|
|
_Open...
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
_Atidaryti...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
_Atverti…
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
|
285.
|
|
|
No Icon
|
|
|
|
|
Ikonos nėra
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Nėra piktogramos
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libgnomeui/gnome-icon-entry.c:322 libgnomeui/gnome-icon-entry.c:988
|
|
|
290.
|
|
|
This button will open a window to let you select an icon.
|
|
|
|
|
Šis mygtukas atidarys langą, kuriame galėsite pasitinkti ikoną.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Šis mygtukas atidarys langą, kuriame galėsite pasitinkti piktogramą.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Šis mygtukas atidarys langą, kuriame galėsite pasirinkti piktogramą.
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1000
|
|
|
296.
|
|
|
Loading Icons...
|
|
|
|
|
Įkeliamos ikonos...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Įkeliamos piktogramos…
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-sel.c:405
|
|
|
310.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
Peržiūra
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Rodyti peržiūra
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Rodyti peržiūrą
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
311.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
Ar ženklų įrašai turi būti su peržiūra.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Ar piktogramų įrašai turi būti su peržiūra.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Ar paveikslėlių įrašai turi būti su peržiūra.
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
