|
|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
|
Hêmana zarok 1
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
|
Liberxistoka hêmana 1.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
|
Hêmana zarok 2
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
|
Liberxistoka hêmana 2.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
%s Lînka tiştekî ku ne pelgeh e
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
Lînka %s ya ku ne cilbend e
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s lînkeke wisa ye ku bicihbûna wê ya hedef tuneye
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s ne peldank e
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Pergala Pelan
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
Tomarkirina bijareyan serneket (%s)
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Vekirina dosiya '%s' serneket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
