Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 343 results
1.
Child Item 1
Eitem Plentyn 1
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Awgrymiad ynghylch eitem 1
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Eitem Plentyn 1
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Awgrymiad ynghylch eitem 2
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
Mae %s yn gyswllt at rywbeth nad yw'n blygell
Translated by Iestyn Pryce
6.
%s is a link without a destination location
Mae %s yn gyswllt heb leoliad cyrchfan
Translated by Iestyn Pryce
7.
%s is not a folder
Nid yw %s yn blygell
Translated by Iestyn Pryce
8.
File System
System Ffeil
Translated by Iestyn Pryce
9.
Bookmark saving failed (%s)
Methwyd cadw llyfrnodau (%s)
Translated by Iestyn Pryce
10.
Error reading file '%s': %s
Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s
Translated by Iestyn Pryce
110 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhys Jones, Tony Pursell.