Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Child Item 1
এক নম্বর চাইল্ড বস্তু
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
চাইল্ড আইটেম ১
Suggested by Israt Jahan
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
এক নম্বর বস্তুর জন্য ইঙ্গিত
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
আইটেম ১ এর জন্য ইঙ্গিত
Suggested by Israt Jahan
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
দুই নম্বর চাইল্ড বস্তু
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
চাইল্ড আইটেম ২
Suggested by Israt Jahan
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
দুই নম্বর বস্তুর জন্য ইঙ্গিত
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
আইটেম ২ এর জন্য ইঙ্গিত
Suggested by Israt Jahan
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
8.
File System
ফাইল_সমূহ
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
ফাইল সিস্টেম
Suggested by Israt Jahan
12.
No name
ফন্টের নাম
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
কোনো নাম নেই
Suggested by Mahay Alam Khan
30.
C_redits
স্বী_কৃতি
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
স্বীকৃতি (_স)
Suggested by Mahay Alam Khan
Shared:
অবদান (_r)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:312
41.
Author entry
[লেখক] অন্তর্ভুক্তি (Entry)
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
লেখক অন্তর্ভুক্তি
Suggested by Mahay Alam Khan
Shared:
লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
42.
A single author entry
একক লেখক অন্তর্ভুক্তি (Entry)
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
একক লেখক অন্তর্ভুক্তি
Suggested by Mahay Alam Khan
Shared:
একক লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
45.
Documenter entry
সহায়িকা লেখকবৃন্দের অন্তর্ভুক্তি (Entry)
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
In upstream:
সহায়িকা লেখকবৃন্দের অন্তর্ভুক্তি
Suggested by Mahay Alam Khan
Shared:
সহায়িকা লেখকবৃন্দের সংক্রান্ত ভুক্তি
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Sayamindu Dasgupta, Shibly Rahman, Tushar Roy, nasir khan saikat, runa.