|
|
17.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
ਕਿਉਂਕਿ %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਕਿਉਂਕਿ %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
ਇਸ %s ਜਾਂ %s ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਇਸ %s ਜਾਂ %s ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਚੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ੰਨ ਨੰ %s ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਮੱਦਦ ਵਿਚੋਂ doc_id %s ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
121.
|
|
|
Fallback window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
ਫਾਲਬੈਕ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ (ਬਰਤਰਫ਼)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਫਾਲਬੈਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ (ਬਰਤਰਫ਼)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
|
|
|
122.
|
|
|
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
ਫਾਲਬੈਕ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ, ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਫਾਲਬੈਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੇਕਰ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
|
|
|
130.
|
|
|
Draw Desktop Background
|
|
|
|
|
ਵੇਹਡ਼ਾ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:1
|
|
|
144.
|
|
|
Basename of the default theme used by gtk+.
|
|
|
|
|
gtk+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
|
|
|
167.
|
|
|
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
|
|
|
|
|
gtk+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਤਰੀਕਾ ਪਰੀਆਡਿਟ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪਰੀਆਡਿਟ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
|
|
|
168.
|
|
|
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
|
|
|
|
|
gtk+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਤਰੀਕਾ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸਥਿਤੀ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
|
|
|
169.
|
|
|
Name of the default font used by gtk+.
|
|
|
|
|
gtk+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
gtk+ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
|
