|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Erarmesaĝo
|
|
Translated by
Ary Manzana
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Informa mesaĝo
|
|
Translated and reviewed by
Ary Manzana
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Saluti
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Ensaluti
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Elsaluti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Diversa mesaĝo
|
|
Translated and reviewed by
Ary Manzana
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Dialogo kun demandoj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Sistemaj eventoj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Avertmesaĝo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Elekti menuan elementon
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Elektu menueron
|
|
|
Suggested by
Guillaume SAVATON
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Alklaki komandan butonon
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Alklaku komandan butonon
|
|
|
Suggested by
Guillaume SAVATON
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
