|
1.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Ga verder
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
In upstream: |
|
Doorgaan
|
|
|
Suggested by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-dialog.c:102
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Voer het wachtwoord van root in.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">Voer het wachtwoord van root in</span>
|
|
|
Suggested by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-dialog.c:130
|
|
4.
|
|
|
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
libgksu: het initialiseren van de Gtk+-bibliotheek is mislukt, waardoor GKSu niet door kan gaan.
|
|
Translated by
Ronald van Engelen
|
|
Reviewed by
Ronald van Engelen
|
In upstream: |
|
libgksu: het initialiseren van Gtk+ is mislukt, waardoor GKSu niet door kan gaan.
|
|
|
Suggested by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-convenience.c:59
|