Ubuntu
libgksu1.2 package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgksu1.2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
3.
Error copying '%s' to '%s': %s
Błąd podczas kopiowania '%s' do '%s': %s
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Błąd podczas kopiowania'%s' do '%s': %s
Suggested by GNOME PL Team
Located in libgksu/gksu-context.c:555 libgksu/gksu-context.c:565 libgksu/gksu-context.c:575 libgksu/gksu-context.c:584
8.
Wrong password.
Niewłaściwe hasło.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Niewłaściwe hasło, spróbuj ponownie.
Suggested by GNOME PL Team
Located in libgksu/gksu-context.c:926 libgksu/gksu-context.c:1498
11.
su terminated with %d status
su został przerwany zwracając stan %d
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Proces potomny został przerwany zwracając stan %d
Suggested by GNOME PL Team
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
16.
Error opening pipe: %s
Błąd przy otwarciu łącza: %s
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Błąd podczas kopiowania'%s' do '%s': %s
Suggested by GNOME PL Team
Located in libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
20.
sudo terminated with %d status
sudo został przerwany zwracając stan %d
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Proces potomny został przerwany zwracając stan %d
Suggested by GNOME PL Team
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Wiktor Wandachowicz.