Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 393 results First • Previous • • Last
8.
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:32(para)
11.
<filename>/home</filename> - <emphasis>home</emphasis> directories for different users
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:41(para)
12.
<filename>/initrd</filename> - used when creating a customized <emphasis>initrd</emphasis> boot process
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:46(para)
15.
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:55(para)
16.
<filename>/mnt</filename> - manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:58(para)
17.
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:61(para)
19.
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root"
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:67(para)
21.
<filename>/srv</filename> - can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:73(para)
45.
To view and edit the permissions on files and directories, open the <menuchoice><guimenu>System Menu</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>, right-click on a file or directory, then select <guimenu>Properties</guimenu>. The permissions are found under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab and allow for the editing of all permission levels, if you are the owner of the file. Advanced permission settings (such as in the <guilabel>Advanced Permissions</guilabel> tab) are outside of the scope of this guide.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:125(para)
54.
The entire group of default graphical configuration tools in Kubuntu already uses sudo, so you will be prompted for your password if needed using <application>kdesu</application>, which is a graphical frontend to <application>sudo</application>.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:196(para)
1 → 10 of 393 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Guedes, André FL Ribeiro, Bruno Mauricio, Cristiano Santiago, Daniel Canelas, David M., David Rodrigues, Djuri, Eduardo Herrera, Fausto, Fernando Cezar, GoncaloP, Joao Carvalhinho, JoiHap, José Paulo Matafome Oleiro, Marco da Silva, Metal, Mr. X, Mykas0, NoNameBoy, Nuno Mota, Pedro Nuno Sabugueiro Oliveira, Phill MV, RubenRebelo, Rui Simões, Tiago Silva, Vitor Cunha, charnas, undertuga, xmajox.