Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 20 results
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:38(para)
28.
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:74(para)
33.
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software, starting with Linux version 2.6.15 and KDE 3.5.2, and covering every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and of course, several games.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:113(para)
35.
Kubuntu uses the <quote>Linux</quote> kernel, the software which has come to define the worldwide movement to embrace open source software. Find out about Linux at <ulink url="http://www.linux.org/">Linux.org</ulink>
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:122(para)
37.
There are many GNU/Linux distributions (e.g., Redhat, SuSE, Debian, Mandriva) but Kubuntu distinguishes itself as a different kind of distribution.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:131(para)
38.
Built on the solid and advanced base of Ubuntu, the Kubuntu team aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent GNU/Linux system for desktop and server computing. Kubuntu includes a number of selected packages from Ubuntu and is based on Debian's powerful <quote>Adept</quote> package management system. Adept allows easy installation and clean removal of programs, as well as automatic download of extra packages to satisfy dependencies. Unlike most distributions that ship a wide range of software packages that may or may not be of quality, Kubuntu's core list of packages is reduced only to the most important applications. (Although for maximum choice, you may choose from over 10,000 packages ready to download, rather than being limited to the selected core.)
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:135(para)
39.
By focusing on quality, Kubuntu provides a robust and feature rich computing environment that is flexible for use in home and commercial environments. The project has more time to spend on the finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software, every 6 months. Kubuntu ships with versions for PCs (Intel Pentium / AMD Athlon), 64-bit PCs (AMD64) and Mac (PowerPC) architectures.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:149(para)
41.
Every Kubuntu release is supported for at least 18 months with security and other updates. Kubuntu 6.06 LTS is a special enterprise-ready release, and is supported for 3 years on the desktop, and 5 years on the server. The development process of Kubuntu 6.06 LTS was slightly longer than usual to concentrate on a number of areas:
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:161(para)
42.
Quality Assurance
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:163(para)
43.
Localisation
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:164(para)
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vadym Abramchuck, brabadu.