Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 56 results
1.
About Kubuntu
Debarê Kubuntu de
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:16(title)
2.
Credits and License
Koma xebatê û peyman
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:18(title)
3.
The following Ubuntu Documentation Team author maintains this document:
Ev koma Ubuntu ya li jêr vê peymanê diparêze
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:19(para)
4.
Jonathan Jesse
Jonathan Jesse
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:22(para)
5.
The following people have contributed to this document:
Tevlî vê pelgeyê bibe
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:25(para)
6.
Matthew East
Matthew East
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:28(para)
7.
Jerome Gotangco
Jerome Gotangco
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:31(para)
8.
Jonathan Riddell
Jonathan Riddell
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:34(para)
9.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
Ev pelge di bin banê 2 peymanên stratîjîk de ye , peymana nivîsbariya azad GNU û GFDL yê , herdu peyman hevbeşin (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:37(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
Tu azadî di guhertin sererastkirin û dirêjkirina pelgeyên Ubuntu yên di bin vê peymanê de. divê hemû xebat di bin banê vê peymanê de werin weşandin.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in C/about-kubuntu.xml:38(para)
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.