Ubuntu
kdeutils package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
6.
The password was incorrect.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
7.
You must enter a password to extract the file:
(no translation yet)
26.
&Unselect All
(no translation yet)
40.
Run Nevertheless
(no translation yet)
42.
%n file %1
%n files %1
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in arkwidget.cpp:198
57.
Overwrite
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:771
58.
Do Not Overwrite
(no translation yet)
62.
Make Into Archive
(no translation yet)
63.
Do Not Make
(no translation yet)
72.
%1 will not be extracted because it will overwrite an existing file.
Go back to the Extraction Dialog?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, MIMOS Open Source Development Group, Mohd Faizul Aziz Kamil.