Ubuntu
kdeutils package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
19.
Add &File...
Dosya&lê zêde bike...
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
&Pelê Lê Zêde bike...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
&Pelî Têxê...
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in part/part.cpp:236
21.
E&xtract...
E&NCAM
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
&Derxistin...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
&Derxe...
Suggested by Amed Çeko Jiyan
22.
De&lete
Jê&birin
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
&Jêbirin
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Jê &bibe
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in part/part.cpp:250
141.
Extract
 
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
Encam
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Derxistin
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Derxe
Suggested by Erdal Ronahi
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:57 rc.cpp:65
165.
KDE Archiving tool
Amûra arşîfkirina KDE
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Amûra Arşîvkirina KDE
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:42
169.
Icons
îcon
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
In upstream:
Îkon
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:81
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, rizoye-xerzi.