Ubuntu
kdeutils package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
72.
%1 will not be extracted because it will overwrite an existing file.
Go back to the Extraction Dialog?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
73.
Some files will not be extracted, because they would overwrite existing files.
Would you like to go back to the extraction dialog?

The following files will not be extracted if you choose to continue:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
81.
View Externally
(no translation yet)
117.
start-up folder
Context:
(used as part of a sentence)
(no translation yet)
127.
Replace &old files only with newer files
(no translation yet)
128.
Keep entries &generic (Lha)
(no translation yet)
129.
Force &MS-DOS short filenames (Zip)
(no translation yet)
131.
&Recursively add subfolders (Zip, Rar)
(no translation yet)
132.
&Store symlinks as links (Zip, Rar)
(no translation yet)
134.
&Preserve permissions (Tar)
(no translation yet)
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Darojatun Wijaya, Dirgita, Fajran Iman Rusadi, Gde Bagus Aryana, Hamdi Azis, Mahyuddin Susanto, Sakti Buana.