Ubuntu
kdeutils package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
144.
Selected files only
 
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
Somentes os ficheiros seleccionados
Translated by outletman
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Ficheiros seleccionados
Suggested by Xabi García
Located in rc.cpp:47
148.
Open destination folder after extraction
 
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
Abrir cartafol de destino despois da extracción
Translated and reviewed by outletman
In upstream:
Abrir o cartafol de &destino após extraer
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:79
165.
KDE Archiving tool
Ferramenta de Arquivo de KDE
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Utilidade de arquivo de KDE
Suggested by Mvillarino
Located in app/main.cpp:42
170.
Ideas, help with the icons
Ideas, axuda cos iconos
Translated and reviewed by outletman
In upstream:
Ideas, axuda coas iconas
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in app/main.cpp:84
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino, outletman.