|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
开源软件国际化之 KDE 简体中文组
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
KDE 中国
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
kde-china@kde.org
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
56.
|
|
|
&New
|
|
|
|
|
新建(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
新文章(&N)
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:350
|
|
|
88.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
订阅源
|
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
| In upstream: |
|
种子
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:98 plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45
|
|
|
176.
|
|
|
Feeds added: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已添加的订阅源：
%1 |
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
| In upstream: |
|
种子已添加：
%1 |
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/notificationmanager.cpp:87
|
