|
|
11.
|
|
|
Tons of bug fixes
|
|
|
|
|
Tonn med feilfikser.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Tonnevis med feilfikser
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tonn med feilrettingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
&Edit Feed...
|
|
|
|
|
R&ediger kilde ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
R&ediger kilde[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rediger kjelde[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
|
|
|
27.
|
|
|
&Import Feeds...
|
|
|
|
|
&Importer kilder ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
&Importer kilder[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Importer kjelder[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:177
|
|
|
28.
|
|
|
&Export Feeds...
|
|
|
|
|
&Eksporter kilder ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
&Eksporter kilder[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Eksporter kjelder[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:181
|
|
|
31.
|
|
|
Configure &Akregator...
|
|
|
|
|
Oppsett av &Akregator ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp &Akregator …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:182
|
|
|
34.
|
|
|
&Add Feed...
|
|
|
|
|
&Legg til kilde ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
&Legg til kilde[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til kjelde[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:215
|
|
|
35.
|
|
|
Ne&w Folder...
|
|
|
|
|
Ny &mappe ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Ny &mappe[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ny mappe[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:221
|
|
|
85.
|
|
|
Feed found, downloading...
|
|
|
|
|
Kilde funnet. Laster ned ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Kilde funnet. Laster ned[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann kjelde. Lastar ned …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/addfeeddialog.cpp:137
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
|
|
|
|
|
Klarer ikke å laste lagringsbakstykket %1. Ingen kilde er arkivert.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Klarer ikke å laste lagringstillegget «%1». Ingen kilde er arkivert.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje henta lagringstillegget «%1». Kjeldene vert ikkje arkiverte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
98.
|
|
|
Opening Feed List...
|
|
|
|
|
Åpner kildeliste ...
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Åpner kildeliste[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna kjeldeliste …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/loadfeedlistcommand.cpp:124
|
