|
|
4.
|
|
|
A KDE Feed Aggregator
|
|
|
|
|
Girtiyarê Çavkaniyên Nûçeyan yê KDE
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
(C) 2004, 2005 Akregator developers
|
|
|
|
|
Pêşvebirê Akregator (C) 2004, 2005
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:36
|
|
|
12.
|
|
|
'Delayed mark as read' feature
|
|
|
|
|
'Dû re wekî hatiye xwendin' nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Îkon
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
Insomnia
|
|
|
|
|
Bêxewî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:56
|
|
|
15.
|
|
|
Gentoo Ebuild
|
|
|
|
|
Gentoo Ebuild
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:57
|
|
|
16.
|
|
|
&Fetch Feed
|
|
|
|
|
Çavkaniyan &Bîne
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
|
|
|
17.
|
|
|
&Delete Feed
|
|
|
|
|
Çavkaniyê &Jê Bibe
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actionmanagerimpl.cpp:227
|
|
|
18.
|
|
|
&Edit Feed...
|
|
|
|
|
Çavkaniya &Nûçeyan Sererast Bike...
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
|
|
|
19.
|
|
|
&Mark Feed as Read
|
|
|
|
|
Çavkaniyê Weke Hatiye Xwendin &Nîşan Bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:278
|
