|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
وليد فتح الله،طارق عبده طه
|
|
|
Suggested by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
| Shared: |
|
وليد فتح الله,طارق عبده طه
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
fathalla_w@hotmail.com
|
|
|
Suggested by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
| Shared: |
|
fathalla_w@hotmail.com,
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
44.
|
|
|
&Publish Structure
|
|
|
|
|
&نشر البنية
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
&نشر البنية!
|
|
|
Suggested by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
| Shared: |
|
أ&نشر البنية
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:310
|
|
|
65.
|
|
|
Could not execute your structure. Make sure that the 
sound server (artsd) is running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تعذر تنفيذ بنيتك. تأكد من أن
خادم الصوت (artsd) يعمل.
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
تعذر تنفيذ بنيتك. تأكد من أن
خادم الصوت (artsd) يشتغل.
|
|
|
Suggested by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
| Shared: |
|
تعذر تنفيذ بنيتك. تأكد من أن
خادم الصوت (artsd) هو قيد التنفيذ.
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:687
|
