Ubuntu
kdelibs package

Browsing Mongolian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
246.
Default language:
Стандарт хэл::
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Стандарт товчилуур:
Suggested by Sanlig Badral
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
247.
Ignore These Words
Дараах үгсийг хянах хэрэггүй
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Санал үгс
Suggested by Sanlig Badral
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:96 rc.cpp:163
326.
&MDI Mode
&MDI горим
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
MDI горим
Suggested by Sanlig Badral
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2592
376.
KDEInit could not launch '%1'.
KDEInit "%1" програмыг эхлүүлж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
KDEInit "%1" -г эхлүүлж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in kinit/klauncher.cpp:743
459.
Size limit:
Хэмжээний хязгаар:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Хэмжээ:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:152
470.
Simple
Энгийн
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Жишээ
Suggested by Sanlig Badral
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:219
531.
Family Name
Овог
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Нэр
Suggested by Sanlig Badral
Located in kabc/addressee.cpp:373 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:373
532.
Given Name
Нэр
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Хоёрдогч нэр
Suggested by Sanlig Badral
Located in kabc/addressee.cpp:392 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:392
536.
Nick Name
Хоч
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Нэр
Suggested by Sanlig Badral
Located in kabc/addressee.cpp:468 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:468
545.
Business Address City
Ажлын хаяг (хот)
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
LineEdit хаягийг тестлэх
Suggested by Sanlig Badral
Located in kabc/addressee.cpp:535 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:535
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.