Ubuntu
kdelibs package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
578.
but your pattern only defines 1 capture.
but your pattern only defines %n captures.
a minta csak %n helyettesítőt definiál.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
a minta csak 1 helyettesítőt definiál.
Suggested by Gabor Kelemen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
a minta csak %n helyettesítőt definiál.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in kutils/kreplacedialog.cpp:145
585.
1 replacement done.
%n replacements done.
%n csere történt.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
1 csere történt.
Suggested by Gabor Kelemen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
%n csere történt.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
655.
1 match found.
%n matches found.
%n találat.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
1 találat.
Suggested by Gabor Kelemen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
%n találat.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in kutils/kfind.cpp:623 kutils/kfind.cpp:643
1180.
%n Image of %1 loaded.
%n Images of %1 loaded.
%1 / %n kép betöltve.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
%1 / %n kép betöltve.
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
%1 / %n kép betöltve.
Suggested by Karoly Gossler
Located in khtml/khtml_part.cpp:2137
1216.
Popup Window Blocked
Egy felbukkanó ablak blokkolva
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Blokkolt felbukkanó ablak
Suggested by Tamas Szanto
Located in khtml/khtml_part.cpp:7399
1218.
&Show Blocked Popup Window
Show %n Blocked Popup Windows
%n blokkolt felbukkanó ablak megjelenítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Blokkolt felbukkanó ablak megjelenítése
Suggested by Gabor Kelemen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
%n blokkolt felbukkanó ablak megjelenítése
Suggested by Gabor Kelemen
Located in khtml/khtml_part.cpp:7413
1237.
Printer friendly mode (black text, no background)
Nyomtatóbarát mód (fekete szveg, háttér nélkül)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Nyomtatóbarát mód (fekete szöveg, háttér nélkül)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:73
1571.
Password must be at least 1 character long
Password must be at least %n characters long
A jelszónak legalább %n karakter hosszúnak kell lennie
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A jelszónak legalább 1 karakter hosszúnak kell lennie
Suggested by Gabor Kelemen
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A jelszónak legalább %n karakter hosszúnak kell lennie
Suggested by Gabor Kelemen
Located in kdeui/kpassdlg.cpp:614
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Just4Humans, Karoly Gossler, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamás Nepusz, Ugra Dániel.