Ubuntu
kdelibs package

Browsing Kashubian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
50.
&Apply
Ùżë&j
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Ùżë&jë
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in common_texts.cpp:73
69.
Paste
Wlepic
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Wlëmi
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in common_texts.cpp:92
70.
&Paste
&Wlepic
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
&Wlëmi
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in common_texts.cpp:93
79.
&Open...
&Òtemkni
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Ò&temkni
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in common_texts.cpp:102
90.
S&ave As...
Zapiszë &jakò...
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Zapiszë &jaknò...
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in common_texts.cpp:113
91.
Close
Zasztëkôj
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Zamkni
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in common_texts.cpp:114
98.
Change
Zmień
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Zmieni
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in common_texts.cpp:121
104.
Undo
Copnij
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Copni
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in common_texts.cpp:127
105.
&Undo
C&opnij
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
C&opni
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in common_texts.cpp:128
123.
&Fonts
&Fontë
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
&Fòntë
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in common_texts.cpp:146
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.