|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਲਿੰਕ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
<qt>ਨਮੂਨਾ ਫਾਇਲ <b>%1</b> ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
<qt>ਟੈਪਲੇਟ ਫਾਇਲ <b>%1</b> ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।</qt>
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਨਾਂ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
6.
|
|
|
Background
|
|
|
|
ਪਿੱਠਭੂਮੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
7.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
ਰੰਗ(&l):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
ਤਸਵੀਰ(&P):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
ਝਲਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|