Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
5.
Background Settings
Fona iestatījumi
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Fona Attēls...
Suggested by Andris Maziks
10.
None
Nekas
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
Nav
Suggested by Andris Maziks
13.
&Default Size
&Noklusējuma izmērs
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
&Noklušetais Izmērs
Suggested by Andris Maziks
15.
&Very Large
Ļ&oti liels
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
&Liels
Suggested by Andris Maziks
20.
Configure Background...
Konfigurēt fonu...
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Andris Maziks
In upstream:
Fons
Suggested by Andris Maziks
21.
Allows choosing of background settings for this view
Ļauj izvēlēties fona iestatījumus šim skatījumam
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Atļauj izvēlēties fona attēlu šim skatījumam
Suggested by Andris Maziks
26.
Delete Files
Dzēst failus
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Dzēst Failus
Suggested by Andris Maziks
32.
&Trash
Context:
Verb
&Miskaste
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Miskaste
Suggested by Andris Maziks
43.
Open in New &Window
Atvērt &jaunā logā
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Jauns Logs
Suggested by Andris Maziks
Shared:
Atvērt jaunā &logā
Suggested by Viesturs Zariņš
44.
Open the trash in a new window
Atvērt miskastes saturu jaunā logā
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Atvērt dokumentu jaunā logā
Suggested by Andris Maziks
Shared:
Atvērt miskasti jaunā logā
Suggested by Viesturs Zariņš
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Fil Baumanis, Klavs Sedlenieks, Viesturs Zariņš.