|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
Sortu berria
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
Shared: |
|
Berria sortu
|
|
|
Suggested by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
Gailuari esteka
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
<qt>Ez dago %1 txantiloia.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
Fitxategi-izena:
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
Atzeko planoaren ezarpenak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
6.
|
|
|
Background
|
|
|
|
Atzeko planoa
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
7.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
Ko&lorea:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
&Irudia:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
Aurrebista
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
Bat ere ez
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|