|
|
1.
|
|
|
New Session at Bookmark
|
|
|
|
|
Gnove pagine tal segnelibri
|
|
Translated and reviewed by
Martinix
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:151
|
|
|
2.
|
|
|
Screen at %1
|
| Context: |
|
Screen is a program controlling screens!
|
|
|
|
|
_: Schermo al e un schermo di control!
|
|
Translated and reviewed by
collegnopaolo
|
| Shared: |
|
Schermo al %1
|
|
|
Suggested by
Baro
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:188
|
|
|
3.
|
|
|
New Session Using Profile
|
|
|
|
|
gnove pagine doprant lis preferincis salvades
|
|
Translated and reviewed by
collegnopaolo
|
| Shared: |
|
Gnove pagine doprant lis preferincis salvades
|
|
|
Suggested by
Martinix
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:225
|
|
|
4.
|
|
|
Reload Sessions
|
|
|
|
|
torne clama la pagine
|
|
Translated and reviewed by
collegnopaolo
|
| Shared: |
|
Torne cjamâ lis sessions
|
|
|
Suggested by
Baro
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:236
|
|
|
5.
|
|
|
Netscape Bookmarks
|
|
|
|
|
al segnelibri di netscape
|
|
Translated and reviewed by
collegnopaolo
|
| Shared: |
|
Al segnelibri di Netscape
|
|
|
Suggested by
Martinix
|
|
|
|
Located in
konsolebookmarkmenu.cpp:93
|
