Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
15.
Rename icons inline
(no translation yet)
55.
Statusbar
(no translation yet)
59.
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:222
82.
developer (misc stuff)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:258
83.
developer (AdBlock filter)
(no translation yet)
Located in konq_factory.cc:259
147.
Save View Changes per &Folder
(no translation yet)
235.
This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. The option to show a close button instead of the website icon in the left corner of the tab is configurable. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab is the title of the website currently open in it, put your mouse over the tab too see the full title in case it was truncated to fit the tab size.
(no translation yet)
Located in konq_tabs.cc:65
275.
View &As
(no translation yet)
337.
Import &KDE2/KDE3 Bookmarks...
(no translation yet)
338.
Import &IE Bookmarks...
(no translation yet)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Chisu Vasile Marius, Claudiu Costin, Cristian Oneț, Daniel Comşa, Emil Stanescu, Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Linux User, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, alex, silviumatei.