Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
17.
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
Mostrar os itens 'Apagar' que não usam o caixote do lixo
Translated and reviewed by Pedro Morais
Shared:
Mostrar os itens 'Apagar' que não usam o caixote do lixo
Suggested by Pedro Morais
Located in rc.cpp:131
109.
Show History Sidebar
Mostrar a Barra de Histórico
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in src/konqmainwindow.cpp:1733 src/konqmainwindow.cpp:1752
110.
Cannot find running history plugin in your sidebar.
Não é possível encontrar o 'plugin0 de histórico na sua barra lateral.
Translated and reviewed by Pedro Morais
439.
<a href="help:/kubuntu/desktopguide/index.html">Kubuntu Desktop Guide</a>, <a href="help:/kubuntu/serverguide/index.html">Server Guide</a><br />, <a href="help:/kubuntu/krelease-notes/index.html">Release Notes</a>
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:172
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André FL Ribeiro, Joao Martins, Manuel Silva, Pedro Morais, Ricardo Filipe Moreira, Tiago Silva, Tomé Vardasca.