|
|
2.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:102
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Extra-Warktüüchbalken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Extra-Warktüüchbalken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
4.
|
|
|
Bookmark Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:115
i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
|
|
|
|
|
Leestekenbalken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Leestekenbalken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:44
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Gah na
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
&Gah na
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
&Window
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:71
i18n: ectx: Menu (window)
|
|
|
|
|
&Finster
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
&Finster
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
93.
|
|
|
Preload for later use
|
|
|
|
|
Vörladen för laater Bruuk
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Vörladen för laater Bruuk
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:54
|
|
|
119.
|
|
|
No permissions to write to %1
|
|
|
|
|
Keen Verlööv, na %1 to schrieven
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Keen Verlööv, na %1 to schrieven
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
559.
|
|
|
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
|
|
|
|
|
Du hest den Knoop för't Instellen vun't Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun't Sietpaneel un söök "Instellenknoop wiesen" ut.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Du hest den Knoop för't Instellen vun't Stüerpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun't Stüerpaneel un söök "Instellenknoop wiesen" ut.
|
|
|
Suggested by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:372
|
