|
|
33.
|
|
|
&Folder
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Mapa
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:411 rc.cpp:438
|
|
|
52.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
Pošalji ponovno
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Poništi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konq_extensionmanager.cc:44
|
|
|
59.
|
|
|
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
|
|
|
|
|
(c) 1999-2003, Konqueror programeri
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
(c) 1999-2005, Konqueror razvijatelji
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:222
|
|
|
82.
|
|
|
developer (misc stuff)
|
|
|
|
|
programer (List views)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
razvijatelj (ostali detalji)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:258
|
|
|
83.
|
|
|
developer (AdBlock filter)
|
|
|
|
|
programer (okosnica programa)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
razvijatelj (filtar blokiranja oglasa)
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:259
|
|
|
569.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Denis Lackovic, Diana Ćorluka, Goran Žugelj, Hrvoje Spoljar, Mato Kutlić, Robert Sedak, Robert Vuković, Sasa Poznanovic, sime essert, Vedran Rodic, Vedran Vyroubal, Vlatko Kosturjak
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nenad Mikša
|
|
|
Suggested by
DoDoENT
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
570.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
lokalizacija@linux.hr
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com
|
|
|
Suggested by
DoDoENT
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
