Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
510.
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:92
511.
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:94
524.
day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:213
525.
days
Context:
'URLs expire after XX days.' Unfortunately the plural handling of KLocale does not work here, as I only need the word 'days' and not the entire sentence here. Sorry.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:219
526.
Day
(no translation yet)
Located in sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:232 sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:255
527.
Minute
(no translation yet)
Located in sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:234 sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:257
547.
<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>
(no translation yet)
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:120
565.
Unknown
(no translation yet)
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.