Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kicker”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
128.
Whether this panel actually exists or not. Primarily to work around the fact that KConfigXT won't write a config file unless there is at least one non-default entry.
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 14
Se este painel realmente exista ou não. Primeiramente usado para facilitar o fato que o KConfigXT não grava um arquivo de configuração, a não ser que exista no mínimo uma entrada diferente do padrão.
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Marque para que este painel realmente exista ou realmente não exista. Primeiramente é usada para trabalhar com o fato de que o KConfigXTnão grava em um arquivo de configuração, a não ser que existe no mínimo uma entrada diferente do padrão.
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Se este painel realmente existe ou não. Primeiramente para contornar o fato de que o KConfigXT não grava um arquivo de configuração, a não ser que exista no mínimo uma entrada diferente do padrão.
Suggested by programad
Located in rc.cpp:84
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Og Maciel, programad.