Ubuntu
kdebase package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
<nobr><qt>Automatikoki saioa amaituko da segundu batetan</qt></nobr>
Translated and reviewed by marcos
Shared:
<nobr><qt>Saioa automatikoki amaituko zaizu segundo batean (1)</qt></nobr>
Suggested by Jon Intxaurbe
<nobr><qt>Automatikoki saioa amaituko da %n segundutan</qt></nobr>
Translated and reviewed by marcos
Shared:
<nobr><qt>Saioa automatikoki amaituko zaizu %n segundotan</qt></nobr>
Suggested by Jon Intxaurbe
Located in lock/autologout.cc:80
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.