|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
ไม่มีเดสก์ท็อปไฟล์ที่เจาะจงมา
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
ไม่ได้ระบุแฟ้มพื้นที่ทำงาน
|
|
|
Suggested by
narachai
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
เกิดความผิดพลาดในการโหลด Applet
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
การโหลดแอพเพล็ตผิดพลาด
|
|
|
Suggested by
narachai
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, นราชัย สาคร
|
|
|
Suggested by
narachai
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
donga_n@yahoo.com, narachai@opentle.org
|
|
|
Suggested by
narachai
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
