|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
File desktop milik applet
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
desktop applet file
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
File config yang akan dipakai
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Konfigurasi yang akan di gunakan
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the applet container
|
|
|
|
|
Pemanggilan kembali identitas DCOP dari tempat applet
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
Applet panel proxy
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
Tidak ada file desktop yang dipilih
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Tidak ada desktop yang di tentukan
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
Applet proxy tidak dapat dijalankan karena permasalahan komunikasi DCOP
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Applet proxy tidak dapat di jalankan karena ada masalah dengan komunikasi DCOP
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
Applet gagal dimuat
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Kesalahan pemuatan applet
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
|
|
|
Applet proxy tidak dapat dijalankan karena masalah registrasi DCOP
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Applet proxy tidak dapat di jalankan karena ada masalah dengan registrasi DCOP
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
Applet proxy tidak dapat memuat informasi aplet dari %1
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Applet proxy tidak dapat memuat informasi applet dari %1
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
Applet %1 tidak dapat dimuat melalui applet proxy
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
| Shared: |
|
Applet %1 tidak dapat di muat melalui applet proxy
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
