|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
| Shared: |
|
Sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Aldous Peñaranda
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Walang nilalaman na datos ang talaksan ng imahe '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2253 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2304
|
|
|
21.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
Corrupt ang header ng imahe
|
|
Translated and reviewed by
Aldous Peñaranda
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
|
|
|
22.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
|
|
|
23.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
Corrupt ang pixel data ng imahe
|
|
Translated and reviewed by
Aldous Peñaranda
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487
|
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
|
