Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
165.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
Igice
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
ishuri,urwego
Suggested by Steve Murphy
Located in gdk/gdk.c:127
169.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
Kugaragaza
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Kwerekana
Suggested by Steve Murphy
Located in gdk/gdk.c:133
171.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
Mugaragaza
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Ikirahuri
Suggested by Steve Murphy
Located in gdk/gdk.c:136
213.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
Amabara
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
amabara
Suggested by Steve Murphy
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
268.
(None)
(Ntacyo)
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
(ntacyo)
Suggested by Steve Murphy
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
296.
Files
Idosiye
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
amadosiye
Suggested by Steve Murphy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4546 gtk/gtkfilesel.c:730
297.
Name
Izina
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
izina
Suggested by Steve Murphy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4595
299.
Modified
Byahinduwe
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
cya/byahinduwe
Suggested by Steve Murphy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4634
317.
Unknown
Kitazwi
Translated by Steve Murphy
Reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Itazwi
Suggested by Steve Murphy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10966 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10988 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11059
318.
Today
Uyumunsi
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
UYUMUNSI
Suggested by Steve Murphy
110 of 22 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.