|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu am reuşit să deschid fişierul „%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut deschide fişierul „%s”: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Fişierul imagine „%s” nu conţine date
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Fișierul imagine „%s” nu conține date
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nu am reuşit să încarc imaginea „%s”: motiv necunoscut, probabil un fişier imagine corupt
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut încărca imaginea „%s”: motiv necunoscut, probabil un fişier imagine corupt
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Nu am reuşit să încarc animaţia „%s”: motiv necunoscut, probabil un fişier animaţie corupt
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut încărca animaţia „%s”: motiv necunoscut, probabil un fişier animaţie corupt
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Nu pot să încarc modulul de încărcare al imaginilor: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut încărca modulul de încărcare al imaginilor: %s: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
|
Modulul de încărcare a imaginilor %s nu exportă interfaţa corectă. Poate este dintr-o versiune GTK diferită?
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Modulul de încărcare a imaginilor %s nu exportă interfața corectă: poate este dintr-o versiune GTK diferită?
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Tipul de imagine „%s” nu este suportat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Nu am putut recunoaşte formatul de imagine pentru fişierul „%s”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut recunoaşte formatul de imagine pentru fişierul „%s”
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Format fişier imagine nerecunoscut
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu am reuşit să încarc imaginea „%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut încărca imaginea „%s”: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
