Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
171.
SCREEN
 
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
ECRÃ
Translated by Paulo Melo
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
MONITOR
Suggested by Duarte Loreto
Located in gdk/gdk.c:136
234.
progress bar label|%d %%
 
do not translate the part before the |
progress bar label|%d %%
Translated and reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
%d %%
Suggested by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcellrendererprogress.c:362 gtk/gtkcellrendererprogress.c:449
351.
Error renaming file "%s" to "%s": %s
Erro ao renomear ficheiro "%s" para "%s": %s
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Erro ao renomear ficheiro "%s" para "%s": %s
Suggested by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilesel.c:1605
352.
Rename File
Renomear Ficheiro
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Renomear Ficheiro
Suggested by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilesel.c:1652
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Paulo Melo, PsyKick_RuhYn.