Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
%s തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
'%s' എന്ന ഫയല്‍ തുറക്കുന്നില്‍ പരാജയം: %s
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
ഛായാശേഖരം %sല്‌ വസ്തുതകള്‌ ഒന്നും ഇല്ല
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
'%s' എന്ന ഇമേജ് ഫയലില്‍ ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ഇമേജ് ഫയല്‍ആവാം കാരണം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
'%s' എന്ന ആനിമേഷന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ആനിമേഷന്‍ ഫയല്‍ ആവാം കാരണം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
%s ചിത്രം ലഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s: %s
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകമായ %s ശരിയായ സംയോജക ഘടകം എക്സ്പോറ്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല; മറ്റൊരു GTK ലക്കത്തില്‍ നിന്നുമാവാം?
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
ഛായാതരം %s നെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
'%s' തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
തിരിച്ചറിയാനാവത്ത ഛായവിവരശേഖര രീതി %s
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
'%s' ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ ഫയലിന്റെ രീതി തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
തിരിച്ചറിയാനാവത്ത ഛായവിവരശേഖര രീതി
Translated and reviewed by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
%s ചിത്രം നിറയ്‌ക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s
Translated and reviewed by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Hari Vishnu, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.