Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
Nepavyko atverti failo „%s“: %s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Nepavyko atverti rinkmenos „%s“: %s
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
Paveikslėlio faile „%s“ nėra duomenų
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Nepavyko įkelti animacijos „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Nepavyko įkelti paveikslėlių kelties modulio: %s: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
Paveikslėlių kelties modulis %s neeksportuoja teisingos sąsajos; galbūt jis yra iš kitos GTK versijos?
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
Paveikslėlio tipas „%s“ nepalaikomas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Negalėjau atpažinti paveikslėlio failo „%s“ formato
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Negalėjau atpažinti paveikslėlio rinkmenos „%s“ formato
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
Neatpažintas paveikslėlio failo formatas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Žygimantas Beručka.