|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Di dosiya wêne '%s' de qet agahî nîn e
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
|
169.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DÎMEN
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Nîşandan
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
216.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
Lîsansa bernameyê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Peymana bernameyê
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:265
|
|
|
217.
|
|
|
C_redits
|
|
|
Add the credits button
|
|
|
|
|
_pêbawerî
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
_Spas
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
218.
|
|
|
_License
|
|
|
Add the license button
|
|
|
|
|
_Peyman
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
_Lîsans
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:514
|
|
|
221.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Nivîskar:
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
Nivîskar
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2061
|
|
|
222.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Belgekirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Hate Pelgekirin ji aliyê
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2064
|
|
|
257.
|
|
|
Color _Name:
|
|
|
|
|
Navê _Rengê:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Navê _Reng:
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:2028
|
|
|
283.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Rake
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Jê bibe
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3730
|
|
|
287.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Têxê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
_lê zêde bike
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3997 gtk/gtkstock.c:297
|
