Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
36.
Couldn't write to BMP file
Ne mogu pisati u BMP datoteku
Translated by Vedran Vyroubal
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu konvertirati ime datoteke
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
42.
GIF image loader cannot understand this image.
Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.
Translated by Vedran Vyroubal
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Dio za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:639
96.
Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
Vrijednost za PNG odjeljak teksta %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis.
Translated and reviewed by Grunf
In upstream:
Vrijednost PNG tekstualnog odjeljka %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:896
105.
Cannot handle PNM files with maximum color values greater than 255
Ne mogu obrađivati PNM datoteke sa maksimalnim brojem boja većim od 255
Translated and reviewed by Grunf
In upstream:
Ne mogu rukovati PNM datotekama sa maksimalnim veličinama boja većim od 255
Suggested by Launchpad Translations Administrators
121.
Cannot allocate memory for IOBuffer struct
Nema dovoljno memorije za strukturu međuspremnika
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati memoriju za strukturu ulaznog međuspremnika
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:154
122.
Cannot allocate memory for IOBuffer data
Nema dovoljno memorije za podatke međuspremnika
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati memoriju za ulazni međuspremnik
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:173
123.
Cannot realloc IOBuffer data
Ne mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnika
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu ponovno dodijeliti podatke ulazno/izlaznog međuspremnika
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:184
124.
Cannot allocate temporary IOBuffer data
Nemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnik
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati memoriju za privremeni ulazno/izlazni međuspremnik
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:214
126.
Cannot allocate colormap structure
Nema dovoljno memorije za mapu boja
Translated and reviewed by Senko Rasic
In upstream:
Ne mogu alocirati za mapu boja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:687
127.
Cannot allocate colormap entries
Nemam dovoljno memorije za unose u mapu boja
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati stavke mape boja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:694
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Grunf, Senko Rasic, Vedran Vyroubal, gogo.