Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
15 of 5 results
291.
Could not select file
Could not select file
Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan
In upstream:
Could not select item
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4113
308.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
Translated by Sridhar Dhanapalan
Reviewed by David Lodge
In upstream:
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7980 gtk/gtkprintunixdialog.c:370
309.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
Translated by Sridhar Dhanapalan
Reviewed by James Thorrold
In upstream:
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7983 gtk/gtkprintunixdialog.c:374
310.
_Replace
_Replace
Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan
In upstream:
_Rename
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7988 gtk/gtkprintunixdialog.c:381
364.
File System
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects.  We need an extra
* token for the fake "File System" volume.  So, we'll return a pointer to
* this particular string.

File System
Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan
In upstream:
Filesystem
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkfilesystem.c:52
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lodge, Jeff Bailes, Sridhar Dhanapalan.