Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Amharic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
ፋይል'%s' መክፈት አልተቻለም: %s
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
የምስል ፋይል '%s' ምንም መረጃየለውም
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ባልታወቀ ምክንያት የምስል ፍይል '%s'ን መጫን አልተቻለም፡ ምናልባት የተበከለ ይሆናል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
ባልታወቀ ምክንያት የትዕይንት ፍይል '%s'ን መጫን አልተቻለም፡ ምናልባት የተበከለ ይሆናል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
የምስል ዓይነት %s የተደገፈ ዓይነት አይደለም
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
ለፋይል '%s' የምስል ፋይል ዓይነትን ማወቅ አቅቶኛል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
ይህንን የምስል ዓይነት አላስታውሰውም
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
ምስል '%s'መጫን አልተቻለም: %s
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, teferra.